On Volume 8:

It happened! It's finally happening...!

Honestly though, the theatre/opera date with Yuri was surprising but I don't hate it. Apparently there's a tiny part of me that would also like to see Sei/Yuri together XD... I guess it's like a fanservice for fans that ship them...? I think they're more like friends(?) though, friends that like to discuss about research stuff... and sometimes they are rivals (I find it cute when Yuri heard she levelled up again and went out to exterminate monsters on his day off to catch up with her :P)

I guess we should thank Yuri though because he caused someone to finally make his move. Also, finally... his POV on how he fell in love with her! And the deliberate past attempts at flirting with her to get her attention... smooth, smooth Albert! I confess that was one of the few scenes in the anime that made me got so invested in them... I was like "Is....he in love with her?????" all the time XD

Anyway, now that I caught up with the latest translated version (Vol 8)... I'll move to reading Volume 9 in Japanese... then catch up with the web novel version later. I also want to re-watch the anime before the 2nd season started airing (in Oct, I think).

After I caught up with the web novel, I'm going to start reading 7th Time Loop light novels :P