Also looked at Google News (briefly!) and found a 3-months-old article about Haruki Murakami translating Fitzgerald's unfinished novel "The Last Tycoon" to Japanese. So that's my TIL [for today] XD... Didn't really see a list on the English wiki (maybe I just didn't look hard enough). Found  a list of what he has translated in the Japanese wiki. Other authors listed there (that I'm familiar with) are Truman Capote and J. D. Salinger. Interesting.