Posted in:
2023 posts
|
Manga
|
My Head Hurts
|
Reading
|
Weekend Musings
■ Mood: Confused
■ Drink: Milk tea
■ Drink: Milk tea
1. Hate-reading books
2. Skipping a night's sleep
3. Not drinking enough water
4. ...badly translated manga (T_T)
Badly translated manga.
Sigh. It was entertaining for a few chapters then it gets distracting and mess with your head. Imagine a serious scene... with ridiculous-sounding sentences that don't fit the scene. I guess it could've been machine translation.. ah if that's the case, then it gives me second-hand embarrassment with how nicely it was edited but the words are complete garbage (sorry, not sorry).
Sigh. It was entertaining for a few chapters then it gets distracting and mess with your head. Imagine a serious scene... with ridiculous-sounding sentences that don't fit the scene. I guess it could've been machine translation.. ah if that's the case, then it gives me second-hand embarrassment with how nicely it was edited but the words are complete garbage (sorry, not sorry).
Post a Comment
Relevant & constructive comments are welcome! ヽ(*⌒▽⌒*)ﾉ