Posted in:
~Wednesday Posts
|
1st post
|
2005 posts
|
Cringy Teenage Years
|
Learning Chinese Language
|
Me.
|
Old Blog
|
School
|
School: SPM Years
-----
Originally posted on Wednesday, June 01, 2005 in my old blog
-----
What kind of surprise it will be? Hehe... I'll keep it as a secret first...
So Ba Le (or Ba La as in
Long way to go...
Actually translating Alec's news (those in chinese) into english is very challenging... There are some terms (esp those related to him that I'm not really familiar with...) in chinese that I don't understand... Oh, well... I'm not an expert in chinese either... I don't learn/take Chinese Language in school.. The last time I did was in kindergarten... [& I always have my chinese homework done last-minutely...]
I just started to get involved in this language when I was in Primary 6 (12 years old)... I started off slowly... I don't go to language classes... no teachers... I only have an old chinese dictionary I found at my father's book shelves which belongs to a cousin who worked in Taiwan before. It's in traditional chinese & that explains why I prefer that to simplified chinese when I find chinese materials to read (mostly related to Alec, of course).
I learnt more phrases from Alec's serials & songs...who says watching TV is a waste of time?? I have learnt a lot of things from there since little! Most of Alec's songs have beautiful lyrics... Okay, maybe I don't understand it fully but at least I understand a gist what it was about...
Post a Comment
Relevant & constructive comments are welcome! ヽ(*⌒▽⌒*)ﾉ